Dichiarazione sulla protezione dei dati

Dati personali

Per dati personali si intende qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile. Questo include informazioni come nome e cognome, titolo, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono e altre informazioni simili.

Raccolta dei dati personali

Nell’ambito del presente sito trattiamo diverse categorie di dati

• Firma dell’appello: avete la possibilità di firmare l’appello «Acqua pulita per una Svizzera sana». A tal fine raccoglieremo almeno il vostro nome, un indirizzo e-mail e la lingua preferita. Quando compilate il modulo web, vengono registrati anche la data di registrazione, il tipo di dispositivo/browser e l’indirizzo IP.
• Newsletter: sul nostro sito web avete la possibilità di iscrivervi alla newsletter dell’Alleanza acque sane senza creare un profilo. A tal proposito raccogliamo come informazioni minime il vostro nome, un indirizzo e‐mail e l'impostazione della lingua. Compilando il modulo online vengono inoltre registrati la data di iscrizione, il tipo di dispositivo/browser e l'indirizzo IP. Potete annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento.
• Comunicazione: quando ci contattate tramite e-mail o altri canali di contatto, registriamo i dati scambiati, compresi i Suoi dati di contatto, e li elaboriamo allo scopo di comunicare con Lei. Le e-mail nelle caselle di posta personali e la corrispondenza in forma scritta vengono generalmente conservate per la durata del relativo rapporto di lavoro.
• Dati tecnici: visitando il nostro sito vengono raccolti dati tecnici come indirizzo IP del dispositivo terminale e dati tecnici di altro tipo, al fine di garantire funzionalità e sicurezza dell’utilizzo. Per garantire la funzionalità di tali servizi, possiamo assegnare a Lei o al Suo dispositivo un codice individuale (ad es. cookie). Quando utilizza un profilo, tali dati tecnici possono essere collegati ad altre categorie di dati e, se del caso, anche alla Sua persona.

Utilizzo dei dati personali

Elaboriamo i Suoi dati personali per consentirle di utilizzare le nostre offerte e visitare il presente sito web, nonché ai fini della comunicazione con Lei.

Principi per il trattamento dei dati

Firmando l'appello o contattandoci, ci autorizzate a trattare i dati personali correlati per lo scopo indicato.

Trasmissione di dati personali

Per attuare le nostre offerte e osservare i nostri obblighi contrattuali e di legge, trasmettiamo i Suoi dati anche a terzi, in particolare alle seguenti categorie di destinatari:

• Fornitori di servizi: collaboriamo con fornitori di servizi svizzeri ed esteri, che, su nostro incarico o in nostra comune responsabilità, trattano i Suoi dati personali, oppure ottengono tali dati da noi assumendo la responsabilità. I principali fornitori in ambito informatico sono per noi Microsoft Ireland Operations Limited (Irlanda) e Feinheit AG (Svizzera). Per l’invio della nostra newsletter utilizziamo lo strumento di invio Mailchimp di Intuit Inc. (USA).
• Autorità: se obbligati dal punto di vista legale, possiamo trasmettere i dati personali all’amministrazione pubblica, tribunali e altre autorità.

Tutte le categorie di destinatari citate possono a loro volta coinvolgere terzi; i Suoi dati saranno dunque accessibili anche a questi. La trattazione da parte di determinati terzi, con i quali i nostri incaricati collaborano, può essere limitata (ad es. provider IT), mentre quella di altri terzi non può essere limitata (ad es. autorità).

La trasmissione di questi dati può avvenire anche al di fuori della Svizzera. I Suoi dati possono quindi essere trattati sia in Europa che – a seconda del canale di comunicazione scelto – negli Stati Uniti; in casi eccezionali anche in qualsiasi altro Paese del mondo. Qualora avvenga una trasmissione verso Paesi senza un livello di protezione dei dati adeguato, la protezione dei dati sarà garantita mediante clausole contrattuali standard o altre garanzie.

Durata del trattamento dei dati e cancellazione dei dati personali

Trattiamo i Suoi dati solo per il tempo necessario alle nostre finalità di trattamento, ai termini di conservazione previsti dalla legge e ai nostri legittimi interessi a fini di documentazione e prova, oppure laddove la conservazione dei dati sia necessaria dal punto di vista tecnico.

Tool di analisi

Questo sito web utilizza Plausible ai fini di analizzare l’uso del sito. Plausible è un servizio di analisi dei dati web europeo (Estonia). I dati vengono custoditi in un server crittografato in Germania. Per maggiori informazioni si rimanda all’informativa sul trattamento dei dati personali di Plausible.

Il software di analisi Plausible funziona senza impostare cookies e senza memorizzare dati personali. I dati personali, come ad esempio l’indirizzo IP, vengono utilizzati per la generazione di dati aggregati o per la crittografia, ma non vengono memorizzati. Né Plausible né noi abbiamo la possibilità di risalire a singole visite. L’elenco delle informazioni aggregate che vengono analizzate comprende:

• Numero di visite di ciascuna pagina del nostro sito web.
• Link esterni o siti web da cui le visite raggiungono il nostro sito.
• Tipo di browser
• Sistema operativo
• Tipo di dispositivo (desktop, tablet o telefono)
• Paese, regione e città

Link ad altri siti

Sul presente sito web sono presenti link a siti di terzi. Non appena li clicca, esce dalla sfera di influenza di Alleanza acque sane. Per questi siti esterni ai quali forniamo un link, non ci assumiamo alcuna responsabilità giuridica o per il contenuto.

Elementi da altri siti

Sul presente sito web possono essere utilizzati elementi di altri siti, in particolare dei social network (ad es. Instagram o WhatsApp), di seguito denominati “terze parti”. Se clicca su un elemento di terze parti (ad es. il plug-in “Mi piace” di Instagram), può essere automaticamente stabilita una connessione con i server di tale terza parte. In tale caso, dati relativi alla Sua visita su questo sito possono essere trasmessi alla terza parte. Tali dati possono, in determinate circostanze, essere associati al Suo account presso la terza parte (ad es. account Meta o Google). Inoltre, la terza parte può trasmettere a noi i Suoi dati personali (nome, cognome e indirizzo e-mail) del Suo account solo se Lei ha acconsentito a questa funzione presso la terza parte. Le informazioni relative alla raccolta e all’utilizzo dei dati da parte di terze parti sono regolamentate dalle informative sulla privacy fornite dalle rispettive terze parti.

Sicurezza dei dati

Sono state adottate adeguate misure tecniche e organizzative per proteggere con attenzione i Suoi dati dalla perdita, dalla distruzione, dalla falsificazione, dalla manipolazione o dall’accesso non autorizzato.

Diritti dell’interessato

La legge sulla protezione dei dati Le garantisce il diritto, a titolo gratuito, di sapere se e quali dati personali Alleanza acque sane ha raccolto su di Lei. Le richieste di informazioni devono essere inoltrate per iscritto ad Alleanza acque sane, allegando una copia del Suo documento d’identità.

Inoltre, Lei ha il diritto di far rettificare eventuali informazioni errate e di far cancellare i Suoi dati personali da noi conservati. Fatte salve le eventuali obbligazioni legali di conservazione.

Base giuridica

La base giuridica esclusiva della presente informativa sulla privacy è la legge sulla protezione dei dati svizzera.

Modifiche alla Dichiarazione sulla protezione dei dati

Noi di Alleanza acque sane adeguiamo la presente Dichiarazione sulla protezione dei dati a nuove esigenze o a esigenze mutate. Fa fede la versione attualmente pubblicata su questo sito web.

Contatto

Per il trattamento dei dati personali descritto nella presente Dichiarazione sulla protezione dei dati è competente Alleanza acque sane. In caso di domande o richieste, può contattarci nei seguenti modi:

Alleanza acque sane
Pro Natura
Halle 4-5
Dornacherstrasse 192
4018 Basel

info@acque-sane.ch